Mentions légales

Ce site web est la propriété de GRUPO SIDERÚRGICO VELASCO, dont le code d’identification fiscale est B95508834 et le siège est sis calle Intxerduy 9, 01250 Araia (Alava). L’entreprise est immatriculée au Registre du commerce et des sociétés d’Alava, au tome 1134, feuillet 142, note VI-9916.

Pour toute question ou proposition, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse mail: llarreta@sidervelsa.com.

Ce site web est régi par la législation uniquement applicable en Espagne. Les ressortissants nationaux et étrangers qui utilisent ce site y sont de ce fait soumis.

La consultation de notre site web par l’utilisateur est gratuite et subordonnée à la lecture préalable et l’acceptation intégrale, expresse et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation en vigueur lors de l’accès. Nous invitons l’utilisateur à lire celles-ci attentivement. En utilisant notre portail, ses contenus ou services, l’utilisateur accepte et se soumet expressément aux conditions générales d’utilisation. Si l’utilisateur refuse les présentes conditions d’utilisation, il ne doit ni utiliser ni opérer via le portail.

Nous pouvons modifier à tout moment la présentation et configuration de notre site web, développer ou réduire les services, voire supprimer notre site d’Internet, ainsi que les services et contenus fournis, le tout de manière unilatérale et sans préavis.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble des contenus, textes, images, marques et codes source sont notre propriété ou celle de tiers auprès desquels nous avons acquis les droits d’exploitation. Ils sont donc protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle.

L’utilisateur dispose simplement d’un droit d’usage privé, à but non lucratif, et nécessite une autorisation expresse pour les modifier, les reproduire, les exploiter, les distribuer ou exercer tout droit appartenant à leur titulaire.

 

CONDITIONS D’ACCÈS

L’accès à notre site web est gratuit et n’exige pas d’abonnement ou d’inscription préalable.

L’envoi des données personnelles implique l’acceptation expresse, libre et non équivoque par l’utilisateur de notre politique de confidentialité.

L’utilisateur doit accéder à notre site web conformément à la bonne foi, aux règles d’ordre public et aux présentes conditions générales d’utilisation. L’accès à notre site web s’effectue sous la seule responsabilité exclusive de l’utilisateur, qui répondra en tout état de cause des dommages et préjudices qu’il pourrait causer à des tiers ou à nous-mêmes.

Compte tenu de l’impossibilité de contrôler les informations, contenus et services que contiennent d’autres sites web accessibles via les liens que notre site web peut mettre à votre disposition, nous vous informons que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages et préjudices de quelque nature que ce soit découlant de l’utilisation de ces sites web, externes à notre entreprise, par l’utilisateur.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La société GRUPO SIDERÚRGICO VELASCO s’engage à protéger vos informations personnelles et à ne pas les utiliser à mauvais escient. Nous expliquons dans ce document qui est le responsable du traitement, dans quel but nous allons traiter vos informations personnelles, le fondement juridique du traitement, comment nous les collectons, pourquoi nous les collectons, comment nous les utilisons, les droits dont vous disposez. Nous expliquons également les processus que nous avons mis en place pour protéger votre confidentialité. En nous communiquant vos informations personnelles et en utilisant notre site web, nous considérons que vous avez lu et compris les modalités relatives aux informations de protection des données à caractère personnel qui sont énoncées. La société GRUPO SIDERÚRGICO VELASCO assume la responsabilité de respecter la législation en vigueur en matière de protection nationale et européenne des données. Elle a pour objectif de traiter vos données de manière légale, équitable et transparente.

La confidentialité et la sécurité sont des valeurs primordiales de GRUPO SIDERÚRGICO VELASCO. En conséquence, nous assumons l’engagement de garantir la confidentialité de l’utilisateur à chaque instant et de ne pas collecter d’informations superflues. Retrouvez ci-après toutes les informations nécessaires sur notre politique de confidentialité concernant les données personnelles que nous recueillons, à savoir :
– Qui est le responsable du traitement de vos données ?
– Dans quel but vos données sont-elles collectées ?
– Quel est le fondement de leur traitement ?
– Pendant combien de temps sont-elles conservées ?
– À quels destinataires vos données sont-elles communiquées ?
– Quels sont vos droits ?

 

1. RESPONSABLE : voir les renseignements dans l’en-tête.

La définition de responsable du traitement est décrite dans le règlement général de protection des données. Elle est la suivante :

« Responsable du traitement » ou « responsable » : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement.

La société GRUPO SIDERÚRGICO VELASCO est responsable du traitement des données personnelles qu’elle effectue de ses clients.

Si vous avez une question, une remarque ou une inquiétude, ou si vous souhaitez faire une suggestion sur notre façon d’utiliser les informations personnelles, vous pouvez envoyer un mail au Délégué à la protection des données à l’adresse llarreta@sidervelsa.com

 

2. FINALITÉS, FONDEMENT ET CONSERVATION du traitement des données envoyées via le :

  • Formulaire de contact.La principale raison pour laquelle nous recueillons vos données personnelles est d’assurer et d’améliorer le service que vous attendez de nous en tant que client.

Finalité : Vous donner un moyen de nous contacter, répondre à vos demandes d’information et vous envoyer des communications sur nos produits, services et activités, y compris par voie électronique (mail, SMS, WhatsApp), si vous cochez la case d’acceptation.

Fondement : Le consentement de l’utilisateur lorsqu’il nous demande des informations à travers notre formulaire de contact et en cochant la case d’acceptation d’envoi d’informations.

Conservation : Une fois votre demande traitée via notre formulaire ou répondue par mail, si vous n’avez pas effectué de nouvelle demande et si vous avez accepté de recevoir des communications commerciales, jusqu’à ce que vous demandiez votre désinscription.

  • Envoi de courriers électroniques.

Finalité : Répondre à vos demandes d’information, à vos besoins et à vos questions ou doutes. Si nous recevons votre CV, vos informations personnelles, études et expérience pourront être conservées dans nos bases de données pour participer à nos processus de sélection présents et futurs.

Fondement : Le consentement de l’utilisateur lorsqu’il nous demande des informations à l’adresse électronique ou nous transmet ses coordonnées et son CV pour participer à nos processus de sélection.

Conservation : Une fois votre demande répondue par mail, si vous n’avez pas effectué de nouvelle demande. En cas de réception de votre CV, vos informations peuvent être conservées pendant deux ans maximum pour les futurs processus de sélection.

– Obligation de nous fournir vos données personnelles et conséquences si vous ne le faites pas.
– La communication des données personnelles requiert l’âge minimum de 16 ans ou, le cas échéant, une capacité juridique suffisante pour contracter.
– Les données personnelles sollicitées sont nécessaires pour gérer vos demandes, vous inscrire en qualité d’utilisateur et/ou vous fournir les services que vous pouvez contracter. Par conséquent, si vous ne les renseignez pas, nous ne pourrons pas répondre comme il se doit à vos demandes ni vous fournir le service demandé.
– Quoi qu’il en soit, nous nous réservons le droit de décider de l’intégration ou non de vos données personnelles et d’autres informations dans nos bases de données.

Pour le traitement de vos informations personnelles, nous nous basons sur le fondement de plusieurs motifs :
– Pour l’exécution d’un contrat et/ou d’une relation commerciale.
– Pour l’exécution de différentes obligations légales.
– Pour répondre à un intérêt légitime, par exemple pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude, pour améliorer nos services et produits à travers des études de marché, ou pour gérer les demandes, questions ou éventuelles réclamations qui pourraient se présenter.
– Avec votre consentement, par exemple, pour l’envoi d’offres personnalisées.
 

3. DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES.

Vos données sont confidentielles, elles ne sont transmises à des tiers que dans un ou plusieurs des cas suivants:

– Coresponsables du traitement : vos données à caractère personnel seront partagées entre les coresponsables du traitement pour la gestion des différents événements et pour les finalités du traitement décrites précédemment.
– Prestataires de services et consultants : vos données personnelles seront transmises aux fournisseurs externes et autres prestataires de services qui assurent des services de courrier postal ou électronique, des services de fiscalité et de comptabilité, des services liés à l’inscription et l’organisation de nos événements, des services d’amélioration de la qualité des données, de vidéo et photo (sous réserve du consentement exprès et sans équivoque, ou tout autre fondement légal du traitement), la prévention des fraudes ou la prestation de services analytiques.
– Photographes d’événements : si vous participez à nos événements et vous nous avez donné votre consentement exprès pour le faire, nous diffuserons certaines données personnelles vous concernant (prénom, nom, e-mail de contact, etc.) afin que le photographe événementiel puisse vous contacter avec les photos de l’événement auquel vous avez participé.
– Services chargés de l’application de la législation en vigueur, organismes régulateurs et autres parties prenantes pour des raisons juridiques. Les tiers, si requis par la loi, sur citation ou si nous pensons raisonnablement qu’une telle action est nécessaire pour : respecter les lois en vigueur et les demandes raisonnables d’application desdites lois ; mettre en œuvre des actions judiciaires ou protéger la sécurité ou l’intégrité de nos événements ; et/ou exercer ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle des coresponsables du traitement, nos participants, visiteurs ou autres.
– Partenaires marketing : si vous avez donné votre consentement exprès et sans équivoque, nous pouvons diffuser vos données personnelles à nos partenaires promotionnels et marketing (collectivement, les « Partenaires Marketing ») pour leur permettre de commercialiser leurs produits ou services et mesurer l’efficacité de leurs campagnes de marketing, promotions et parrainages ou à d’autres fins de marketing.

 

DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES.

Toute personne peut retirer son consentement à tout moment dans la mesure où elle l’a donné pour le traitement de ses données. En aucun cas le retrait de ce consentement ne conditionne l’exécution du contrat d’abonnement ou des relations déjà mises en place.

Vous pouvez également exercer les droits suivants :

– Demander l’accès à vos données personnelles ou leur rectification si elles sont inexactes.
– Demander la suppression si, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
– Demander la limitation de leur traitement dans certains cas.
– Demander l’opposition au traitement de vos données pour des raisons liées à votre situation particulière.
– Demander la portabilité des données dans les cas prévus par la loi.
– Autres droits reconnus par les réglementations applicables.

Où et comment demander vos droits :

Vous pouvez exercer vos droits sans frais et recevoir une réponse dans les délais impartis par la législation en vigueur en matière de protection des données, en ayant le choix entre les moyens suivants :

Par courrier envoyé au responsable à son adresse postale : calle Intxerduy 9, 01250 Araia (Alava), Espagne, ou bien au Délégué à la protection des données à son adresse électronique : dpo@ros.es en précisant la référence « Données personnelles », le droit que vous souhaitez exercer et les données personnelles concernées.

En cas de différend avec l’entreprise au sujet du traitement de vos données, vous pouvez présenter une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données www.agpd.es ou www.avpd.euskadi.eus.

 

5. SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.

Afin de préserver la sécurité de vos données personnelles, nous vous informons que nous avons pris toutes les mesures de nature technique et organisationnelle nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles fournies contre leur altération, leur perte et leur traitement ou leur accès non autorisés.

Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Nous utilisons les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos informations personnelles et leur confidentialité et nous révisons ces mesures régulièrement. Nous protégeons vos informations personnelles en utilisant une combinaison de contrôles de sécurité aussi bien physiques qu’informatiques ou logiques, y compris les contrôles d’accès qui limitent et gèrent la manière dont vos informations et données personnelles sont traitées, administrées et gérées. Nous nous assurons par ailleurs que nos employés ont les compétences requises pour protéger vos informations personnelles. Nos procédures indiquent que nous vous demanderons éventuellement une preuve d’identité avant de partager vos informations personnelles avec vous.

Conformément à notre garantie de sécurité et de confidentialité, il nous intéresse particulièrement de vous offrir le plus haut niveau de sécurité et de protéger la confidentialité des informations personnelles que vous nous présentez.

Internet est un moyen de communication et aussi un nouveau moyen qui permet d’effectuer des transactions commerciales en ligne. C’est pourquoi l’une des principales préoccupations des utilisateurs qui utilisent Internet est la sécurité des données en ligne.

 

6. MISE À JOUR DE VOS DONNÉES

Afin de garder vos données personnelles à jour, nous vous remercions de nous informer de tout changement apporté, faute de quoi nous ne répondons pas de l’exactitude de vos données.

Nous ne saurions être responsables de la politique de confidentialité concernant les données personnelles que vous êtes susceptible de fournir à des tiers via les liens disponibles sur notre site web.

La présente politique de confidentialité peut être modifiée pour adaptation aux changements qui se produisent sur notre site web et aux modifications législatives ou jurisprudentielles sur les données personnelles qui surviennent. Par conséquent, sa lecture s’impose chaque fois que vous nous communiquez vos données via ce site web.

 

RESPONSABILITÉS

En mettant ce site web à disposition de l’utilisateur, nous souhaitons lui proposer un service de qualité, en accordant le plus grand soin dans sa prestation et dans les ressources technologiques employées. Cependant, nous déclinons toute responsabilité en cas de présence de virus et d’autres éléments susceptibles d’endommager d’une manière quelconque le système informatique de l’utilisateur.

Nous ne garantissons pas une disponibilité continue et ininterrompue du service.

Il est interdit à l’utilisateur de commettre une quelconque action sur notre portail qui pourrait entraîner une surcharge de fonctionnement à nos systèmes informatiques, ainsi que d’introduire des virus, d’installer des robots ou des logiciels qui altèrent le fonctionnement normal de notre site web, ou, en définitive, qui peuvent causer des dommages à nos systèmes informatiques.

L’utilisateur assume l’entière responsabilité découlant de l’utilisation de notre site web.

L’utilisateur reconnaît avoir compris l’ensemble des informations relatives aux conditions d’utilisation de notre portail. Il reconnaît également qu’elles suffisent à exclure toute erreur s’y rapportant. Par conséquent, il déclare les accepter pleinement et expressément.

Modifications aux présentes informations de protection des données

Nous réviserons et mettrons à jour les informations de protection des données lorsque des modifications seront apportées dans la législation ou dans l’une des procédures de traitement de vos informations personnelles, en indiquant la date de la dernière mise à jour, le contenu et la date de publication.

Ces informations de protection des données ont été révisées et mises à jour pour la dernière fois en juillet 2022.